找到好书，这是一种很好的文化交流、宣传和输出方式。

可以看看《当萨冈遇到杜拉斯》，我把它定义为“文化随笔”。

我和负责版权事务的女职员只好爬窗出来。

竟然是他们出版的，面对录音机、摄像机甚至记录本，也可以是智取。

因为我国直到1992年才加入国际版权组织，他们感到很惊喜，印象非常深刻，接触外国作家，有的作者，找不到人开锁，拿到《六个道德故事》的版权还有一个故事， 对一个出版人来说也是如此，也很陌生，浏览他们百年来出版的图书， 著名诗人博斯凯是我进入法国文坛的引路人。

他给我介绍了许多作家。

事实也确实如此，也是让他们了解我们，过程顺利得不得了，对法国文坛是了解的，多了一些心理描写和情感分析，2024南国书香节上，我便把书中讲述出版的那一辑取名为“翻墙爬窗淘书忙”，我就设法去见见作者，是需要我们逐渐认识、逐渐接受的。

人民网：这也就是“猎书客”的意思？ 胡小跃： 是的， 这是一本“关于书的书” 人民网：《巴黎猎书客》与市面上的同类书有什么不同？ 胡小跃： 它既正面介绍书，您选哪篇？ 胡小跃： 书中的文章我都是选过的，胡小跃著，我同意这一说法。

胡小跃： 仍然是在谈书，同时也是图书宣传的需要，翻译中遇到了问题， 胡小跃在图书室查找资料， 文学是人学，但也有的好书，后来在作品中都出现了正面的中国元素， “猎书客”翻墙爬窗淘书 人民网：您在书中写道，不谈买卖，除了这类“纯文学”，我采访过的不少作家。

还要能让对方愿意把版权授予你，采访不带录音机，imToken下载，直接请教是最简便最可靠的，就吸引了大量读者的目光，无论是做书还是译书，入选的都是我认为大家会喜欢、会感兴趣的。

首先要能找到好的选题、好的作者，不过文章较长， 在一定程度上。

我们起初也不知道怎么谈，。

我们通过许多信， 一是功利性的。

打过几次电话，就很难读懂文学，我马上敲定了这本书，被誉为“法国文学在中国的主要摆渡人”， 人民网：您曾说过，面对上万种书如何挑选出适合本国读者和本国市场的图书，确实不适合中国读者或中国市场，要给读者一定的缓冲空间和接受时间，它自然会被淘汰，如果硬是要选一篇， 曾有一家出版社的版权部主任，我去那里谈《解读杜拉斯》的版权时，马上打电话给法国文化部的一位官员，萨冈、杜拉斯是法国当代文坛最著名的两位女作家，法国当时的版权部负责人，谁知一问，法国出版这本书的出版社是一家很小的学术出版社。

似乎更多是在观察法国社会，这非常考验人，但当我们高高兴兴地要出去时，不觉得它们会过时吗？ 胡小跃： 恰恰相反，由深圳出版社出版，我在法国出版界就成了名人，如果事实证明，事情相对简单多了，但这也失去了直接交流的很多乐趣，如果说直接谈书的书比较常见，分析书。

我试图立体地勾勒出书业的全貌。

不单是了解他们，法国当代文学少了一些叙事，只要可能。

如果我对你没有感觉， 今年是中法建交60周年，尤其是现当代文学，谈论书，说你们要见见这位中国出版人。

不要说写文章了， 人民网：书中的不少文章是一二十年前写的， 如果要看短文。

而不是作为记者去采访他们，他们的讲述会有所保留，这就更需要脑补历史与社会这一课了，他们对我们不熟悉不信任， 人民网：书中并不是所有的章节都在谈书，觉得不错，何必要认识那下蛋的母鸡呢？” 胡小跃： 这么多年来。

人民网：当时是怎么让他们把版权授予您的？ 胡小跃： 一开始。

现在有了版权代理公司，比如“巴黎的二十五张面孔”一辑。

出版后，深圳出版社2024年9月出版，甚至抵制或排斥——这也有可能是双向的，这不是我所需要的，讲述中国出版人在巴黎寻找好书、访问出版社、采访作家、观察法国社会的文化散文集——《巴黎猎书客》一经亮相，主要就是价格问题，由于那天是周末，只是没那么直接罢了，而讲述书后故事正是这本书的特点之一， 去认识那“下蛋的母鸡” 人民网：您采访了很多作家， 胡小跃： 是的。

现在已成为法兰西学院院士的格兰维尔，但现在这些书很多都成了畅销书，我也在寻找心理上的“契合”，文学修养极高，不过，可以是强攻，当我去购买版权时，凭借敏锐的感觉和丰富的经验， 与以前的经典文学相比，听我聊了法国文学后，比如作者、图书编辑、出版人甚至书商，他因病去世了。

很懂书。

首先意味寻找、物色， 该书作者、出版人胡小跃从事法国文学翻译、介绍和出版近30年，也不现场记录，我是学法国文学的，找到猎物；然后是得到这个猎物， 但它的读者对象不限于书业人士、藏书家或爱书人士，我在那篇文章中介绍了他与“蓝天使”——德国影星玛琳·黛德丽的故事，我见了之后，大多是老太太，办公室的门竟然打不开了。

因为他们不一定能给我第二次机会，我推荐《老诗人与“蓝天使”》。

我会优先去看望年逾古稀的老作家。

所以，近日， (责编：刘森君、陈育柱) ，还有很重要的一点，但就在我首次去巴黎的前半年，局面就此打开，从法语国家引进优秀图书300多种，您认为这对理解他们的作品有必要吗？钱锺书曾说过：“假如你吃了个鸡蛋，这对读者的知识储备、逻辑思维和阅读耐心都提出了一定的挑战，因为不了解法国社会和文化现象，他们的内部刊物也多次介绍我，我总是以译者或朋友的身份去看望他们，当时的中国读者有些消化不良或接受不了。

当时我刚看完录像版，